Histoire de familles, familles à histoires…

Des histoires lisses et des histoires à failles, les belles et les sales histoires, les héritages (récits, patrimoine, langue, culture) et les histoires à transmettre, le défilé des souvenirs, les traces et les inventions pour mémoire, des histoires de points de vues, et tant de stratégies de sauvegardes… Des familles se perdent, des familles se retrouvent et nous qui nous enrichissons.

THÉÂTRE : LA LANGUE DE MON PÈRE – SULTAN ULUTAS ALOPÉ

TNS – Grüber

Du lundi 29 janvier au vendredi 2 février 20h

30€ à 6€ / Prévente : billetterie du 5^e Lieu au guichet ; billetterie du TNS au guichet, par téléphone au n° 03 88 24 88 24, en ligne à l’adresse https://www.tns.fr/

L’autrice, metteuse en scène et actrice Sultan Ulutas Alopé est née à Istanbul d’une mère turque et d’un père kurde. La pièce est inspirée de son propre parcours : une jeune femme arrivée récemment en France fait une demande de permis de séjour. Elle se saisit du temps de la procédure, durant lequel travailler lui est interdit, pour faire ce qu’elle n’avait pas osé jusqu’alors : apprendre la langue de son père − longtemps illégale en Turquie. Cet apprentissage va la mener sur les chemins de son enfance, vers des zones d’ombre de son passé, exhumant la honte d’être kurde qu’elle a inconsciemment ressentie. Que produit le racisme dans l’intimité des êtres ? Peut-on dissocier la violence au sein d’une famille de celle de la société dans laquelle elle s’est construite ? Portant le français comme un gilet de sauvetage (cette langue que personne d’autre dans sa famille ne parle) Sultan Ulutas Alopé, dans un seule en scène épuré porte haut un acte d’écriture d’une grande beauté.

Toute l’actualité du TNS est en ligne : https://www.tns.fr/

RENCONTRE LITTÉRAIRE : TOUS LES MOTS QU’ON NE S’EST PAS DITS – MABROUCK RACHEDI + CORSE-ALGERIE – JEAN-PIERRE CASTELLANI

Alliance Française

Mercredi 31 janvier 19h

Gratuit sur réservation à l’adresse https://www.afstrasbourg.eu/espace-dart-et-de-culture/#/

Tous les mots qu’on ne s’est pas dits raconte avec poésie une histoire d’immigration entre l’Algérie et la France en mettant en scène le parcours des Asraoui le temps d’une échappée sur la Seine. Le temps, il en est beaucoup question dans le neuvième ouvrage de Mabrouck Rachedi. Au fil du fleuve, l’auteur tisse la saga de cette famille à travers les âges où les non-dits, les mémoires blessées de chacun se mélangent et s’entremêlent.

Corse-Algérie. Mémoires en partage suivies de Carnets algériens (1975-2020) sont les notes que Jean-Pierre Castellani a prises chaque fois qu’il s’est rendu en Algérie ou en est revenu. À travers ce récit autobiographique qui est aussi un hommage à ses parents et aux Corses partis en coopération se posent les interrogations sur l’identité quand les appartenances linguistiques et culturelles sont multiples.

Présenté dans le cadre des Semaines Algériennes du 18 janvier au 13 mars.

Le programme complet des Semaines Algériennes : https://www.afstrasbourg.eu/espace-dart-et-de-culture/#/

PROJECTION-RENCONTRE : POUR TON MARIAGE – OURY MILSHTEIN

Star

Lundi 29 janvier 19h45

Tarifs cinéma / Prévente : caisse du cinéma

« En épousant la fille d’Enrico Macias, je ne me doutais pas que 30 ans plus tard je lui en voudrais encore d’avoir transformé nos noces en show. En revoyant le film du mariage, je réalise que c’est là que j’ai commencé à « fonder une famille » : 2 fils, 1 séparation, 3 filles, 1 autre séparation, 1 deuil. Sur la tombe de mon psy, je tente un inventaire. Que vais-je laisser à mes enfants ? » Oury Milshtein.

Séance avec rencontre en présence du réalisateur.

Le film sera précédé du court métrage monté à partir du fonds MIRA Le Mariage de ma fille, documentant une cérémonie juive avec les bobines Super 8 du cinéaste amateur Etienne Klein (1972).

L’actualité des cinémas Star et Star St Ex : https://www.cinema-star.com/

PROJECTION-MASTERCLASS : LA CASA DE LOS CONEJOS – VALERIA SELINGER

Vox

Mercredi 31 janvier 20h

8€ / Prévente : Caisse du cinéma et https://www.cine-vox.com/

À nouveau un film sur la sanglante dictature des années 70 en Argentine direz-vous ? Oui, mais cette fois, grâce à l’utilisation d’une caméra plus basse, c’est par le regard d’une enfant de 8 ans que nous découvrons cette période sombre de l’histoire du pays, et ce regard d’une fillette déjà un peu adulte qui doit comprendre des situations qu’elle ne devrait pas avoir à comprendre – une famille militante entrée en clandestinité –  et qui sait qu’elle doit surveiller la moindre de ses paroles à l’extérieur de la maison, nous conduit, en nous sortant un peu du cliché du militantisme armé et de ce que furent les années 70, vers quelque chose de plus universel.

Suivi d’une masterclass, en présence de la réalisatrice et de Laura Alcoba, auteure du roman éponyme inspirateur.

L’actualité et la billetterie en ligne du cinéma Vox : https://www.cine-vox.com/

PROJECTION : LES LUEURS D’ADEN

Star

Séances cinéma à partir du 31 janvier

Tarifs cinéma / Prévente : caisse du cinéma

Isra’a vit avec son mari Ahmed et ses trois enfants dans le vieux port de la ville d’Aden, au sud du Yémen. Leur vie quotidienne est rythmée par les effets de la guerre civile : contrôles militaires dans les rues, pannes de courant, inflation, rationnement de l’eau. C’est une sensation de danger qui ceinture peu à peu un couple yéménite, aggravée par l’annonce d’une nouvelle et 4ème grossesse. La survie de la famille est dès lors suspendue au désir d’un avortement illégal, promesse d’une échappatoire à la précarité et à la déscolarisation. Face à une société qui rejette l’idée de l’avortement, ce récit tiré d’une histoire vraie arrivée à des amis du réalisateur, finit par faire douter de tout et de tout le monde. Un film intense et maîtrisé, venu de contrées cinématographiques rarissimes.

L’actualité des cinémas Star et Star St Ex : https://www.cinema-star.com/