Petits mondes timides ou qu’on efface à dessein, récits manquants, paroles retenues, histoires intimes, faces cachées et zones de réserve…

Honneur cette semaine aux figures discrètes et à celles et ceux qui leur donnent de la voix. Des mises en lumière qui révèlent la dimension politique d’histoires singulières qui tissent la grande Histoire.

THÉÂTRE : BOAT PEOPLE – MARINE BACHELOT NGUYEN

TnS – Koltès

Du mardi 18 au vendredi 21 novembre 20h, samedi 22 novembre 18h

32€ à 6€ / Prévente : billetterie du TnS au guichet, par téléphone au n° 03 88 24 88 24, en ligne à l’adresse https://tns.fr/

On dit que celles et ceux qui ont fui le Cambodge, le Laos ou le Viêtnam après 1975 constitueraient une immigration « exemplaire ». Mais quel est le coût caché de cette exemplarité pour les personnes concernées et leurs enfants ? Marine Bachelot Nguyen, autrice et metteuse en scène franco-vietnamienne, explore la mémoire des exilé·es en provenance du Sud-Est asiatique. Elle donne de la voix aux récits manquants d’une population souvent qualifiée de discrète voire effacée. Elle interroge aussi l’émergence de l’action humanitaire et les effets des générosités ambiguës, en racontant l’histoire d’une famille française qui héberge chez elle des « Boat People ». Exil, pression à l’intégration et traumatismes : en revenant sur les modalités d’accueil des réfugié·es vietnamien·nes dans les années 1970, la forme théâtrale fait émerger des paroles complexes, permettant de mieux conter mille traversées.

Une saison 2025-26 au TnS : https://tns.fr/

PROJECTION: RETOUR À REIMS [FRAGMENTS] – JEAN-GABRIEL PÉRIOT

La Maison Citoyenne

Jeudi 20 novembre 19h

Entrée libre

À travers le texte de Didier Eribon interprété par Adèle Haenel, Retour à Reims [Fragments] raconte en archives une histoire intime et politique du monde ouvrier français du début des années 50 à aujourd’hui.

« Retour à Reims me permettait d’une certaine manière de parler de ma propre histoire familiale. Ma sœur et moi avons été les premiers à faire des études supérieures. Je suis, tout comme Marie-Ange et Didier, ce qu’on appelle un transfuge de classe. J’ai accepté d’adapter ce texte parce que les questions politiques qu’il soulève me sont proches, et parce ce que cela me permettait de ramener au présent des images de représentation du monde du travail et de la condition ouvrière. Chercher des archives de témoignages de travailleurs et de travailleuses qui prennent sur eux pour se raconter, leur donner une forme et les montrer est ma manière de redonner un visage et une voix à ces gens, et indirectement à mes proches, exclus de l’histoire et de la représentation. » J-G Périot.

Un documentaire présenté avec le Lieu Documentaire.

Les prochains rendez-vous du Lieu Documentaire : https://www.lelieudocumentaire.fr/

PROJECTION-RENCONTRE : KARLA – CHRISTINA TOURNATZÉS

Vox

Mardi 18 novembre 20h

5€ / Prévente : caisse du cinéma et https://www.cine-vox.com/

En 1962 on écoute peu les enfants… qui de toute façon savent bien tenir leur langue. À cette époque également, les abus sexuels sont considérés comme un tabou et passés sous silence. Pourtant, à 12 ans, Karla se présente seule dans un commissariat de Munich et porte plainte pour abus sexuels contre celui qui aurait dû la protéger : son père. Elle se lie avec un juge qui devient sa lueur d’espoir pour la faire enfin entendre et mettre le déni et la complicité sur le banc des accusés. Car malgré sa démarche volontaire il y a dans le même temps toute sa réticence à révéler l’étendue de ses souffrances, son refus de formuler qui force progressivement le juge à inventer les moyens de l’émergence de son histoire en respectant la liberté de Karla de la raconter comme elle l’entend : dire son histoire à sa manière, en gardant l’indicible tu. Un film qui écarte tout voyeurisme sur un scénario d’Yvonne Görlach, inspiré par le cas d’une jeune fille de sa propre famille. Une histoire qui s’inscrit, d’une certaine façon, dans l’histoire du droit et reste d’actualité.

Présenté dans le cadre d’Augenblick, festival du cinéma germanophone, en présence de Christina Tournatzés (réalisatrice), Jamila Wenske (productrice) et Yvonne Görlach (scénariste).

Tout Augenblick : https://festival-augenblick.fr/fr/

PROJECTION-RENCONTRE : BERLIN, MON VILLAGE FANTÔME – MARIETTE FELTIN

Le Cosmos

Mercredi 19 novembre 20h

5€ / Prévente : caisse du cinéma et https://cinema-cosmos.eu/

Il était une fois un village tombé dans les oubliettes de l’Histoire, celui du secteur français allié de Berlin Ouest. J’ai grandi dans cette communauté d’expatriés militaires et civils, au temps de la Guerre Froide. Trente ans après la chute du Mur et le retrait des troupes d’occupation, les quelques traces qui restent de mon village d’enfance ne sont pas loin d’être englouties. Aujourd’hui, je retourne à Berlin à la recherche des traces de cette vie révolue pour composer le palimpseste sonore et visuel fait de ma mémoire fragmentée, où petite et grande Histoire s’entremêlent dans un jeu de piste mémoriel. Dans cette ville en continuelle reconstruction, affects, pensées et rêveries s’enchevêtrent pour interroger le présent.

Présenté dans le cadre d’Augenblick, festival du cinéma germanophone, en présence de la réalisatrice Mariette Feltin.

Tout Augenblick : https://festival-augenblick.fr/fr/

LECTURE PERFORMÉE : PONDRE UN 9 – FRANCOIS GREMAUD

5^e Lieu

Mercredi 19 novembre 17h

Entrée libre

« Comment est-ce que j’écris ? Eh bien, en écrivant. » Dans sa « lecture performée », François Gremaud s’évertue à montrer la face cachée de son travail, à décrire une manière d’écrire. Une manière où la forme, le genre littéraire, viennent alors nourrir le fond et le comment glisse ainsi vers le pourquoi. Le théâtre devient un territoire du presque, de l’à peu près, de l’essayé, pas pu. Mais de l’essayé quand même ! Une volonté de résister et d’embrasser la vie, avec de la joie, sans avoir peur – au contraire ! – de sembler naïf. Pondre un 9 est le deuxième volet d’un « journal théâtral » qui, en plus d’exposer une façon d’écrire, vient surtout interroger ce geste artistique et politique.

Une proposition « hors les murs » présentée dans le cadre des « Rendez-Vous » du 5^e Lieu en partenariat avec le Maillon en avant-première de 10 jours avec François Gremaud.

10 jours avec François Gremaud avec le Maillon : https://maillon.eu/saison