Projection du film Tradurre

Avec le film Tradurre (Traduire, 56’), Pier Paolo Giarolo nous invite au cœur du travail patient et solitaire de la traduction littéraire. Établissant des correspondances sensibles entre la traduction, la musique et la fabrication du pain, il enchevêtre témoignages des traducteurs et traductrices et images d’ateliers boulangers. Le geste traditionnel du pétrissage du pain dans divers pays du monde fait écho aux récurrences des mots d’une langue à l’autre, révélant un langage universel porteur de sens, de sons et de saveurs innombrables. La précision du mot et la dextérité du geste suivent des partitions affûtées par la répétition, au service du désir ancestral de la transmission.
Entrée gratuite
Inscription obligatoire:
lieudeurope@strasbourg.eu ou 03 68 00 09 10.

• Tram E terminus « Robertsau Boecklin »
• Bus lignes 6, 15, 15a et 30, arrêt « Robertsau Boecklin ».

Le Lieu d’Europe se situe dans le Parc, à 50 mètres de la station de tram.

A vélo : des arceaux de stationnement se situent à l’extérieur du parc rue Boecklin.

Possibilité de se garer au parking relais tram Boecklin juste en face du Lieu d’Europe.