Table-ronde : نقل : Traduire, transporter, témoigner
Dans le cadre du Festival Central Vapeur
Présentation
Avec : Mathilde Chèvre (éditions Le Port a jauni) & Simona Gabrieli (éditions Alifbata)
Modéré par : Thomas Flagel
« Déplacer » ou «faire circuler », Naqala est l’une des manières de dire « traduire » en arabe. Les éditions Le Port a jauni et Alifbata en ont fait leur spécialité, en rendant accessibles des histoires, paroles, récits de soi-même, entre l’arabe et le français, sans se soucier des cartes d’identité.
Accès
Bus 2 – Arrêt Capitainerie