Semaine du 14 au 20 septembre 2026 : Je veux écouter ta voix, ta langue, tes mots

Chaque semaine, retrouvez les coups de cœur du 5e Lieu !

Quand on prend la voix comme objet de réflexion, c’est tout qui vient : l’individu et la société, le corps et « l’âme », l’oral et l’écrit, les cultures populaires et les savantes, l’impersonnel et le plus personnel, le bruit et le silence, etc. La voix est le souffle premier au croisement du corps et du langage. Notre instrument le plus intime et le plus universel. Celui par lequel naissent sonorités et musicalité (timbre, rythme, prosodie…). Celui par lequel nous formons nos mots et nos langues, porteuses de nos identités et de nos cultures. Celui par lequel nous créons et transmettons (donnons vie à l’invisible, suscitons des images). Par lequel nous soulevons l’émotion parce que nous sentons combien l’oralité, loin d’être un simple mode de transmission, constitue une dimension poétique à part entière.

CONCERT : MICHAEL SPYRES

Opéra national du Rhin

Lundi 14, mardi 15 septembre 20h

62€ à 6€ / Prévente : billetterie du 5e Lieu au guichet ; billetterie de l’OnR au guichet, par téléphone au n° 03 68 98 75 93, en ligne à l’adresse https://www.operanationaldurhin.eu/fr ;

billetterie de l’OPS au guichet, par téléphone au n° 03 68 98 68 15, en ligne à l’adresse https://philharmonique.strasbourg.eu/

Pour une ouverture de saison lyrique pleine de panache, avec l’Orchestre philharmonique de Strasbourg et le chef Matthew Straw, issu de l’Opéra Studio, l’OnR retrouve le très charismatique ténor Michael Spyres. Les artistes se répondent dans des pages emblématiques du répertoire romantique et postromantique, avec des extraits d’opéras de Wagner, Massenet, Bizet, Korngold ou encore Richard Strauss. Ce concert marquera également la création des suites de Matthew Straw : des arrangements de la musique de Wagner, conçus pour la faire découvrir au plus grand nombre.

Programme :

Richard Wagner – Lohengrin « In fernem Land » / Richard Wagner – Suite symphonique arrangée par Matthew Straw, avec des thèmes du Crépuscule des Dieux et de Tristan et Isolde / Richard Wagner – Suite Siegmund arrangée par Matthew Straw / Georges Bizet – Carmen Ouverture / Georges Bizet – Carmen « La fleur que tu m’avais jetée » / Jules Massenet Werther – « Pourquoi me réveiller ? » / Richard Strauss – Le Chevalier à la rose Trio et finale / Erich Wolfgang Korngold – La Ville morte « Mein Sehnen, mein Wähnen ».

Une nouvelle saison s’ouvre pour l’OnR et l’OPS : https://www.operanationaldurhin.eu/fr  https://philharmonique.strasbourg.eu/

POÉSIE : SOIRÉE AVEC LES ÉDITIONS DU NOROÎT ET CHEYNE ÉDITEUR

Quai des Brumes

Mercredi 16 septembre 19h

Gratuit sur réservation à l’adresse https://quaidesbrumes.com/

Quai des Brumes vous invite entre les rives québécoises et françaises avec deux belles maisons d’éditions, Cheyne éditeur et Les éditions du Noroît, qui avec quelques auteurs viennent partager leurs textes et leur manière d’éditer de la poésie contemporaine. Le Strasbourgeois Andrea Thominot, qui écrit quand tout le monde a le dos tourné au travail ou en soirée, est à l’initiative de cette soirée. En 2023, il reçoit le Prix de Poésie de la Vocation pour On a peur mais ça va – Cheyne éditeur. Il a également publié J’habite désormais juste en dessous du ciel – 10 pages au carré/2021, et dans plusieurs anthologies aux éditions du Castor Astral et Bruno Doucey. Il sera accompagné de Charlotte Francœur (poète et codirectrice des Éditions du Noroît à Montréal, autrice, entre autres de L’insidieux soleil, pour toujours – Noroît/2026, d’Adieu les crevettes – Noroît/2023) de Mimi Haddam (autrice et artiste franco-algérienne qui vit à Tiohtià:ke/Montréal auteure de l’essai Bleu désordre. Une éthique des veilleuses – Noroît/ 2026, et d’Attendez de m’enterrer pour chanter – Noroît/2023) et de Nana Quinn (poète et artiste visuel·le, lauréat·e du prix de poésie Radio-Canada 2020, qui a publié Mauve est un verbe pour ma gorge – Poètes de brousse/2021 et Le reste grandit – Noroît/2023).

L’actualité de Quai des Brumes : https://quaidesbrumes.com/

THÉÂTRE MUSICAL : THE ALONETIMES – JENNIFER WALSHE, PHILIP VENABLES

Maillon

Vendredi 18 septembre 19h, samedi 19 septembre 20h30, dimanche 20 septembre 17h

26€ à 6€ / Prévente : billetterie Musica à l’accueil éphémère 2 rue de Manufacture, par téléphone au n° 03 88 23 47 23, en ligne à l’adresse https://festivalmusica.fr/ ; billetterie Maillon au guichet, par téléphone au n° 03 88 27 61 81, en ligne à l’adresse https://maillon.eu/

Théâtre musical, comédie pop, confession chorale : The Alonetimes explore nos solitudes amoureuses avec humour, tendresse et cruauté douce. Six voix composent le portrait d’une époque hyperconnectée, saturée de récits, de désirs et de malentendus.

Écrite, composée et mise en scène conjointement par Jennifer Walshe et Philip Venables, The Alonetimes prend la forme d’une archéologie fragmentée d’histoires personnelles, à la lisière de la fiction et de l’autobiographie. Conçue pour six interprètes — deux voix, violon, clarinette, accordéon et percussions —, l’œuvre s’apparente à un madrigal contemporain. Les récits circulent, se relaient, se dédoublent, dessinant une constellation de souvenirs, d’aveux et de projections. Des premières fois aux ruptures, des rencontres en discothèque aux usages du dating en ligne, la pièce observe les formes changeantes de la relation amoureuse et les fragilités du lien dans un monde traversé par les mutations numériques et sociales.

Présenté en partenariat avec le Maillon dans le cadre du festival Musica 18 septembre – 4 octobre 2026.

Tout savoir sur le festival : https://festivalmusica.fr/

CONCERT : BOOK OF TRAVELERS / ELEVATOR SONGS – GABRIEL KAHANE / ROOMFUL OF TEETH

Maillon

Vendredi 18 septembre 21h

26€ à 6€ / Prévente : billetterie Musica à l’accueil éphémère 2 rue de Manufacture, par téléphone au n° 03 88 23 47 23, en ligne à l’adresse https://festivalmusica.fr/

Il y a près de dix ans, au lendemain de la première élection de Donald Trump, Gabriel Kahane entamait une traversée des États-Unis par le rail. Sans téléphone ni connexion, il recueillait les récits de passagers croisés en chemin et esquissait le portrait d’un pays fracturé. Book of Travelers est né de cette expérience. Aujourd’hui, seul au piano, il en reprend le fil, laissant résonner ces voix dans un présent qui leur donne une acuité nouvelle.

En deuxième partie, composé pour Roomful of Teeth, Elevator Songs est un cycle situé dans un hôtel imaginaire, où chaque chanson est pensée pour une voix spécifique de l’ensemble. Portées par ces présences singulières, les scènes donnent corps à une galerie de personnages saisis dans l’attente ou le passage. À travers ce théâtre du quotidien, Kahane nous mène du songwriting à l’écriture contemporaine, sur un chemin qui lui est propre — politique, sensible, incarné.

Présenté dans le cadre du festival Musica 18 septembre – 4 octobre 2026.

Tout savoir sur le festival : https://festivalmusica.fr/

CONCERT : KCANTA

Saint Guillaume

Vendredi 18 septembre 20h

25€, 15€ / Prévente : https://biblideales.fr/

Dans le cadre du festival des Bibliothèques Idéales, l’Office public de la langue régionale d’Alsace (OPLA) présente un concert exceptionnel autour du projet KCANTÀ, porté par la chanteuse basque Anne Etchegoyen. Une soirée unique où les cultures régionales se rencontrent, se répondent et s’unissent à travers la musique. Sur scène, des artistes venus d’Alsace, du Pays basque, de Bretagne, de Corse, d’Occitanie ou encore des Antilles feront résonner leurs langues, leurs histoires et leurs émotions dans un voyage musical vibrant et authentique. Autour du chanteur alsacien Matskat, retrouvez notamment Dan Ar Braz, Patxi Garat, Francine Massiani, Clarisse Lavanant, Valérie Louri et Yvan Cujious pour un concert inédit mêlant créations originales, duos, trios et reprises revisitées en plusieurs langues régionales. KCANTÀ est le premier projet musical réunissant sur une même scène des artistes chantant en alsacien, basque, breton, corse, occitan et créole. Un projet rare et profondément humain, célébrant la diversité des langues, des identités et des sensibilités musicales.

Les Bibliothèques Idéales – 18 septembre–  4 octobre, tout le programme : https://biblideales.fr/